Odkrywajcie okolicę

Pomysły na wycieczki

Inspiracje na cały rok: piesze wędrówki, atrakcje dla rodzin, zimowa zabawa i wycieczki poza Karkonosze. Wszystko w promieniu 30 minut do godziny jazdy od Chalupy Na hráni.

Piesze wędrówki

Sezon: wiosna – jesień

Na Śnieżkę spokojniejszą trasą z widokami

ok. 3,5 godzinypieszo

Z Chalupy Na hráni wyruszycie ścieżkami obok kapliczki do Boudy Jana, a stamtąd dalej na Portášky. Trasa wznosi się w stronę Růžohorek, gdzie można się posilić w Děčínskiej boudě, najwyżej położonym gospodarstwie górskim w Karkonoszach. Na Růžohorkach macie wybór: kontynuować pieszo na Śnieżkę, ułatwić sobie podejście kolejką z Růžovej hory, albo zejść zieloną trasą do Pecu pod Sněžkou. Trasa prowadzi przez spokojniejszą część gór i oferuje piękne widoki.

Wskazówka dla rodzin

Dzieciom na pewno spodoba się przystanek w parku zabaw Pecka — naturalny plac zabaw z ogromnymi drewnianymi konstrukcjami do wspinaczki i popularnymi torami kulkowymi.

Na Śnieżkę z dziećmi na odwrót: po południu kolejką, z powrotem pieszo

cały dzieńautobusem / skibusem

Z przystanku Velká Úpa, náměstí dojedziecie do centrum Pecu. Poranek poświęćcie dzieciom — przy zaporze w Pecu znajdziecie tor saneczkowy, park dziecięcy Lemurie oraz park linowy Monkey Park. Po obiedzie ruszcie do dolnej stacji kolejki gondolowej na Śnieżkę, gdzie dzieci mogą wypróbować grę Kuličkovka. Na szczyt wjedźcie dopiero po południu, gdy kolejki bywają krótsze. Do Velké Úpy wróćcie pieszo przez Růžohorky, park zabaw Pecka przy Portáškach oraz obok Boudy Jana i kapliczki, prosto do chałupy.

Wskazówka dla rodzin

Wszystkie atrakcje w Pecu są blisko siebie, więc unikniecie długich przejść — idealne dla rodzin z małymi dziećmi.

Na Czarną Górę, przez torfowisko Černohorské rašeliniště z powrotem do Velké Úpy

cały dzieńautobusem / skibusem

Z przystanku Velká Úpa, náměstí jedźcie autobusem w kierunku Vrchlabí i wysiądźcie na przystanku Janské Lázně, Zátiší. Pieszo dojdziecie do dolnej stacji kolejki Černohorský Express i wjedziecie na Czarną Górę. Przy górnej stacji odwiedźcie wieżę widokową Panorama oraz park dziecięcy Kabinka. Następnie ruszcie do torfowiska Černohorské rašeliniště ze ścieżką edukacyjną i wybierzcie trasę do Pecu lub do Velké Úpy przez Pěticestí i Vlašské boudy. Z Vlašských bud zejdźcie bardziej przygodową trasą obok wodospadów w dolinie Javoří důl, albo wygodniej wzdłuż drogi. Już podczas zejścia zobaczycie na słonecznym zboczu Chalupę Na hráni.

Wskazówka dla rodzin

Dzieci z ważnym biletem na kolejkę mają wstęp do parku dziecięcego Kabinka za darmo — siedem atrakcji tuż przy górnej stacji.

Za baśniami do Malej Úpy

pół dnia do całego dniaautobusem / skibusem

Autobusem dojedźcie do Horní Malé Úpy, gdzie możecie odwiedzić warsztat kreatywny, znany Browar Trautenberk z restauracją i wyruszyć na Ścieżkę Baśniową. Ścieżka prowadzi jako pętla, więc po jej ukończeniu możecie wrócić autobusem do Velké Úpy. Drugą opcją jest zejście z trasy do miejscowości U kostela, kontynuacja przez Spálený Mlýn i podejście do Boudy Jana. Stamtąd czeka na was przyjemna leśna ścieżka, która prowadzi prosto do Chalupy Na hráni.

Wskazówka dla rodzin

Wycieczkę możecie potraktować jako spokojny dzień z powrotem autobusem, albo wydłużyć ją o pieszy odcinek przez piękny krajobraz Malej i Velké Úpy.

Wycieczki całoroczne

Sezon: cały rok

Gdy pada deszcz: wystawa baśniowa, warsztat Bosorka i minigolf w hali

pół dniaautobusem / skibusem

Nawet deszczowa pogoda nie musi oznaczać dnia spędzonego w chałupie. W Svobodzie nad Úpou odwiedźcie Wystawę Baśniową i zagrajcie w minigolfa w hali tuż obok. W pobliżu znajdziecie restaurację z pizzą lub burgerami. Kolejny program oferują Janské Lázně: w warsztacie kreatywnym Bosorka dzieci coś stworzą, potem przejdźcie się po kolumnadzie zdrojowej i zakończcie wycieczkę ciepłym wafelkiem zdrojowym.

Wskazówka dla rodzin

Przed wyjazdem sprawdźcie aktualne godziny otwarcia warsztatu Bosorka — niektóre zajęcia wymagają wcześniejszej rezerwacji.

Gdy pada deszcz: do term i aquaparku w Jeleniej Górze

cały dzieńsamochodem

Deszczowy dzień wykorzystajcie na wycieczkę do polskiej Jeleniej Góry, gdzie znajdują się Termy Cieplickie. Aquapark wykorzystuje lokalną wodę termalną i oferuje baseny rekreacyjne oraz sportowe, zjeżdżalnie, ślizg pontonowy, dziką rzekę, huśtawkę wodną, dysze masujące i jacuzzi. Dorośli docenią spokojniejszą część SPA z saunami, tepidarium, jaskinią śnieżną, lodową fontanną i strefą relaksu. Bilety i godziny otwarcia lepiej sprawdzić wcześniej. Po kąpieli warto odwiedzić zabytkowe centrum Jeleniej Góry.

Wskazówka dla rodzin

Termy są otwarte codziennie w godzinach 8:00–22:00, ale w weekendy i wakacje bywają zapełnione — polecamy rezerwację biletów online.

Wycieczki zimowe

Sezon: zima

Najwyżej położone lodowisko w Czechach

pół dniaautobusem / skibusem

W Horní Malé Úpě znajdziecie najwyżej położone lodowisko w Czechach. Łyżwy można wypożyczyć na miejscu, wystarczy więc zabrać ciepłe ubranie i ruszyć po zimową zabawę. Do lodowiska można też dojechać samochodem, ale zimą parkowanie w Horní Malé Úpě bywa utrudnione. Wygodniejszą opcją jest przejazd autobusem w obie strony. Przed wyjazdem sprawdźcie aktualne godziny otwarcia lodowiska, wypożyczalni łyżew oraz połączenia autobusowe.

Wskazówka dla rodzin

Dla rodzin z dziećmi autobus bywa wygodniejszy — nie trzeba martwić się o opony zimowe, łańcuchy ani parkowanie na wąskich drogach.

Tor saneczkowy i wieczorne saneczkowanie na Javorze

popołudnie i wieczórautobusem / skibusem

Z Velké Úpy dojedziecie autobusem lub bezpłatnym skibusem do centrum Pecu. W ciągu dnia możecie odwiedzić Relaxpark z 900-metrowym torem saneczkowym, na którym można rozpędzić się do 40 km/h. Tuż obok znajdziecie naleśnikarnię CrêPec. Po zmroku ruszcie do parku LIVE Javor, do którego z centrum Pecu dojdziecie w około dziesięć minut. Podczas wieczornego saneczkowania zapala się zadaszony, ruchomy chodnik, który wraz z saniami wywiezie was z powrotem na górę. W biurze SkiResort Live wypożyczycie za darmo podsiadki, dętki, zipfy lub skibobo. Wieczorne saneczkowanie odbywa się tylko w wybrane dni, zwykle w połączeniu z wieczornym narciarstwem na Javorze.

Wskazówka dla rodzin

Klasyczne sanki nie są dozwolone, własne sanki torowe — tak. Przed wycieczką sprawdźcie wieczorne połączenie autobusowe lub skibusowe z powrotem do Velké Úpy.

Wycieczki w okolicę

Sezon: cały rok

Skalne Miasto Adršpach-Teplice (rezerwat przyrody)

cały dzieńsamochodem

Jedno z największych i najsłynniejszych piaskowcowych miast skalnych w Europie. Rezerwat przyrody oferuje trasy o różnej długości i trudności, malownicze jeziorka, wąskie skalne przesmyki i punkty widokowe. Trasy są odpowiednie również dla rodzin z dziećmi — młodsze dzieci docenią zwłaszcza łatwiejsze pętle wokół jeziorek.

Wskazówka dla rodzin

W sezonie rezerwat bywa bardzo zatłoczony — przyjedźcie rano, aby cieszyć się spokojniejszym zwiedzaniem miasta skalnego.

Szpital w Kuksie (UNESCO)

pół dnia do całego dniasamochodem

Barokowy kompleks uzdrowiskowy niedaleko Dvora Králové z unikalnymi rzeźbami Matyáša Brauna, w tym słynnymi Cnotami i Wadami. Kuks jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obiekt oferuje zwiedzanie szpitala, ekspozycję apteki, ogrody, a w sezonie także wydarzenia kulturalne. Wizytę warto połączyć ze spacerem wzdłuż Łaby.

Wskazówka dla rodzin

Dla dzieci ciekawa jest apteka z historycznymi preparatami oraz teren zewnętrzny, po którym mogą swobodnie pobiegać.

Park Safari Dvůr Králové

cały dzieńsamochodem

Największe safari w Europie Środkowej. W Parku Safari zobaczycie zwierzęta afrykańskich sawann w rozległych wolierach i wybiegach — można przejść pieszo, przejechać własnym samochodem lub wyruszyć na specjalne safari jeepem. Na terenie znajduje się afrykańska wioska, place zabaw, punkty gastronomiczne, a w sezonie także plaża nad jeziorem. Park słynie z hodowli nosorożców i innych zagrożonych gatunków.

Wskazówka dla rodzin

Safari jeepem warto zarezerwować wcześniej, zwłaszcza w weekendy i wakacje. Młodsze dzieci polubią też afrykańską wioskę i konstrukcje do wspinaczki.

Znaleźliście inspirację na wycieczkę?

Zarezerwujcie pobyt w Chalupie Na hráni i miejcie Karkonosze jak własny ogród.

Chcę zarezerwować pobyt

Śnieżka

ok. 3,5 godziny pieszo od chałupy

Safari Dvůr Králové

ok. 45 minut samochodem

Szpital w Kuksie

ok. 30 minut samochodem

Skały Adršpach

ok. 45 minut samochodem