Ochrona danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Zina Plchová, NIP/IČO: 741 33 900, z siedzibą Velká Úpa 56, 542 21 Pec pod Sněžkou. Zarejestrowana w Rejestrze Działalności Gospodarczej, Trutnov.

Kontakt w sprawach ochrony danych osobowych: info@chalupanahrani.cz, tel. +420 605 80 30 54.

Za pośrednictwem formularza zapytania i kontaktowego przetwarzamy:

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• numer telefonu (opcjonalnie),
• termin pobytu i liczbę osób,
• wiadomość, którą sami Państwo napiszą.

Dane służą wyłącznie do obsługi zapytania, przygotowania rezerwacji pobytu i dalszej komunikacji. Nie przekazujemy ich nikomu w celach marketingowych.

Dane z zapytań i rezerwacji przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi pobytu, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa (zwykle 5 lat ze względu na ewidencję księgową zrealizowanych pobytów). Zapytania, które nie doprowadziły do rezerwacji, usuwamy najpóźniej w ciągu 12 miesięcy.

Nie wysyłamy e-maili marketingowych ani newsletterów. Wyjątkowo możemy zaproponować dotychczasowym gościom zniżkę na kolejny pobyt. Jeśli nie życzą sobie Państwo takiej komunikacji, wystarczy nas o tym poinformować, a natychmiast zostaną Państwo z niej wykluczeni.

W chałupie zamontowane są dwie kamery:

• Kamera zewnętrzna przy drzwiach wejściowych — rejestruje wyłącznie przestrzeń wejściową w celu ochrony mienia i bezpieczeństwa gości.
• Kamera wewnętrzna we wspólnym pomieszczeniu z kuchnią — służy wyłącznie prewencji pożarowej i ochronie mienia (chałupa jest drewnianą budowlą o wysokim ryzyku pożaru). W sypialniach, łazienkach, toaletach ani w innych prywatnych pomieszczeniach kamer nie ma.

Nagrania są przechowywane na zaszyfrowanym dysku zewnętrznym, w zamkniętym pomieszczeniu, poza zasięgiem osób postronnych. Dostęp do nagrań mają wyłącznie osoby upoważnione, a nagrania są automatycznie nadpisywane po 7 dniach. Nagranie nie rejestruje dźwięku i zwykle nikt nie ma do niego dostępu — udostępniane jest wyłącznie w przypadku zdarzenia nadzwyczajnego (pożar, szkoda, żądanie Policji Czeskiej).

Przed wejściem do chałupy umieszczona jest informacja o systemie monitoringu wraz z danymi kontaktowymi administratora i celem przetwarzania.

Podstawa prawna przetwarzania: prawnie uzasadniony interes administratora polegający na ochronie mienia i bezpieczeństwa osób (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Strona internetowa obecnie nie wykorzystuje plików cookie analitycznych ani marketingowych. Jeśli w przyszłości wdrożymy np. Google Analytics, dodamy pasek cookie i uprzednio poprosimy o Państwa zgodę.

Nie przekazujemy danych podmiotom trzecim w celach marketingowych. Niezbędne przetwarzanie odbywa się w przypadku:

• dostawcy usługi e-mail (dostarczenie e-maila potwierdzającego),
• biura rachunkowego (w przypadku zrealizowanych pobytów, na podstawie przepisów prawa),
• operatora kalendarza dostępności e-chalupy.cz (wyłącznie terminy, bez danych osobowych gości).

Zgodnie z RODO mają Państwo prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych,
• sprostowania nieprawidłowych danych,
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
• wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uoou.cz).

O usunięcie swoich danych lub o ich kopię mogą Państwo w każdej chwili poprosić e-mailem na adres info@chalupanahrani.cz z tematem „Żądanie usunięcia danych osobowych”. Wniosek rozpatrzymy najpóźniej w ciągu 30 dni.

Uwaga: jeśli faktycznie byli Państwo u nas zakwaterowani, jesteśmy zobowiązani przechowywać niektóre dane przez okres wymagany przepisami prawa (księgowość, księga gości).